{"id":5377,"date":"2025-03-18T13:26:41","date_gmt":"2025-03-18T11:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/suomentulkkauspalvelu.fi\/?page_id=5377"},"modified":"2026-02-11T14:21:40","modified_gmt":"2026-02-11T12:21:40","slug":"ohjeet-kaannospalvelun-tilaamiseen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/suomentulkkauspalvelu.fi\/en\/ohjeet-kaannospalvelun-tilaamiseen\/","title":{"rendered":"Instructions for ordering a translation service"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>Ohjeet rekister\u00f6itymiseen ja tarjouspyynn\u00f6n l\u00e4hett\u00e4miseen<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/suomentulkkauspalvelu.fi\/wp-content\/uploads\/rekisterointi-1.png&#8221; title_text=&#8221;rekisterointi&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>1. <strong>Kutsuviestin vastaanottaminen<\/strong><br \/>Saat kutsuviestin osoitteesta <strong>protemos.com<\/strong>. Yll\u00e4 esimerkkikuvakaappaus<br \/>viestist\u00e4.<br \/><strong>Avaa s\u00e4hk\u00f6posti ja klikkaa viestiss\u00e4 olevaa linkki\u00e4.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/suomentulkkauspalvelu.fi\/wp-content\/uploads\/2_.png&#8221; title_text=&#8221;2_&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong data-start=\"128\" data-end=\"161\">2. Viimeistele rekister\u00f6ityminen<\/strong> sy\u00f6tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi (<em data-start=\"188\" data-end=\"198\" data-is-only-node=\"\">Username<\/em>) ja salasana (<em data-start=\"213\" data-end=\"223\">Password<\/em>).<\/p>\n<ul data-start=\"231\" data-end=\"334\">\n<li data-start=\"231\" data-end=\"334\">K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi ja salasana tarvitaan sis\u00e4\u00e4nkirjautumiseen portaaliin \u2013 <strong>muista tallentaa ne itsellesi.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/suomentulkkauspalvelu.fi\/wp-content\/uploads\/33.png&#8221; title_text=&#8221;33&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong data-start=\"338\" data-end=\"362\">3. L\u00e4het\u00e4 tarjouspyynt\u00f6<\/strong> valitsemalla <strong data-start=\"376\" data-end=\"388\" data-is-only-node=\"\">&#8221;Quotes&#8221;<\/strong> ja sen j\u00e4lkeen <strong data-start=\"404\" data-end=\"427\">&#8221;New quote request&#8221;<\/strong>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/suomentulkkauspalvelu.fi\/wp-content\/uploads\/44.png&#8221; title_text=&#8221;44&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong data-start=\"434\" data-end=\"462\">4. Sy\u00f6t\u00e4 tarvittavat tiedot<\/strong> ja lis\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00e4nnett\u00e4v\u00e4t tiedostot.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/suomentulkkauspalvelu.fi\/wp-content\/uploads\/55.png&#8221; title_text=&#8221;55&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong data-start=\"501\" data-end=\"540\">5. Tarjouspyynn\u00f6n l\u00e4hett\u00e4misen j\u00e4lkeen<\/strong> n\u00e4et vahvistusn\u00e4kym\u00e4n.<\/p>\n<ul data-start=\"569\" data-end=\"670\">\n<li data-start=\"569\" data-end=\"670\">Voit l\u00e4hett\u00e4\u00e4 viestej\u00e4 asiakaspalvelulle n\u00e4kym\u00e4n alareunassa olevan <strong data-start=\"639\" data-end=\"653\">&#8221;Messages&#8221;<\/strong>-kent\u00e4n kautta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/suomentulkkauspalvelu.fi\/wp-content\/uploads\/66.png&#8221; title_text=&#8221;66&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong data-start=\"674\" data-end=\"739\">6. Saat s\u00e4hk\u00f6posti-ilmoituksen, kun tarjous on l\u00e4hetetty sinulle<\/strong>.<\/p>\n<ul data-start=\"746\" data-end=\"870\">\n<li data-start=\"746\" data-end=\"870\">Voit avata tarjouksen s\u00e4hk\u00f6postissa olevasta linkist\u00e4 tai <strong data-start=\"806\" data-end=\"822\">&#8221;Quote code&#8221;<\/strong>-rivilt\u00e4 valitsemalla tarjouksen (esim. <em data-start=\"862\" data-end=\"866\">Q8<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/suomentulkkauspalvelu.fi\/wp-content\/uploads\/77.png&#8221; title_text=&#8221;77&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong data-start=\"874\" data-end=\"893\">7. Hyv\u00e4ksy tarjous<\/strong> klikkaamalla vihre\u00e4\u00e4 <strong data-start=\"915\" data-end=\"927\" data-is-only-node=\"\">&#8221;Accept&#8221;<\/strong>-painiketta.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/suomentulkkauspalvelu.fi\/wp-content\/uploads\/88.png&#8221; title_text=&#8221;88&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong data-start=\"945\" data-end=\"1003\">8. N\u00e4et &#8221;Status&#8221;-rivilt\u00e4, ett\u00e4 olet hyv\u00e4ksynyt tarjouksen<\/strong>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/suomentulkkauspalvelu.fi\/wp-content\/uploads\/99.png&#8221; title_text=&#8221;99&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong data-start=\"1010\" data-end=\"1031\">9. &#8221;Quotes&#8221;-listassa<\/strong> n\u00e4kyv\u00e4t kaikki l\u00e4hett\u00e4m\u00e4si tarjouspyynn\u00f6t ja niiden tila (<em data-start=\"1090\" data-end=\"1098\" data-is-only-node=\"\">status<\/em>).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/suomentulkkauspalvelu.fi\/wp-content\/uploads\/111.png&#8221; title_text=&#8221;111&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong data-start=\"1107\" data-end=\"1131\">10.&#8221;Projects&#8221;-n\u00e4kym\u00e4ss\u00e4<\/strong> voit seurata jo hyv\u00e4ksyttyjen tarjousten tilaa.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/suomentulkkauspalvelu.fi\/wp-content\/uploads\/100.png&#8221; title_text=&#8221;100&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong data-start=\"1186\" data-end=\"1243\">11. K\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen valmistuttua saat ilmoituksen s\u00e4hk\u00f6postiin<\/strong> ja voit hyv\u00e4ksy\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen klikkaamalla <strong data-start=\"1285\" data-end=\"1308\" data-is-only-node=\"\">&#8221;Accept completion&#8221;<\/strong> -painiketta.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ohjeet rekister\u00f6itymiseen ja tarjouspyynn\u00f6n l\u00e4hett\u00e4miseen1. Kutsuviestin vastaanottaminenSaat kutsuviestin osoitteesta protemos.com. Yll\u00e4 esimerkkikuvakaappausviestist\u00e4.Avaa s\u00e4hk\u00f6posti ja klikkaa viestiss\u00e4 olevaa linkki\u00e4.2. Viimeistele rekister\u00f6ityminen sy\u00f6tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi (Username) ja salasana (Password). K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi ja salasana tarvitaan sis\u00e4\u00e4nkirjautumiseen portaaliin \u2013 muista tallentaa ne itsellesi. 3. L\u00e4het\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 valitsemalla &#8221;Quotes&#8221; ja sen j\u00e4lkeen &#8221;New quote request&#8221;.4. Sy\u00f6t\u00e4 tarvittavat tiedot ja lis\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00e4nnett\u00e4v\u00e4t tiedostot.5. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-5377","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomentulkkauspalvelu.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomentulkkauspalvelu.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomentulkkauspalvelu.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomentulkkauspalvelu.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomentulkkauspalvelu.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5377"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/suomentulkkauspalvelu.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5490,"href":"https:\/\/suomentulkkauspalvelu.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5377\/revisions\/5490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomentulkkauspalvelu.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomentulkkauspalvelu.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}