Henkilökohtainen vaitiolositoumus Kansaneläkelaitoksen (jäljempänä "Kela") palveluksessa olevana, Kelassa luottamustehtävää hoitavana, Kelan kanssa samoissa tiloissa työskentelevänä, Kelan antamaa tai Kelaa koskevaa toimeksiantoa suorittavana, tarjouskilpailuun osallistuvana tai muutoin Kelan kanssa yhteistyötä tekevänä sitoudun pitämään salassa laatimani tai toimeksiannon taikka yhteistyön toteuttamisessa muutoin syntyneet, minulle luovutetut tai muuten tietooni tulleet lainsäädännössä salassa pidettäväksi määritellyt tai muutoin vaitiolovelvollisuuden piiriin kuuluvat tiedot. Salassapito- ja vaitiolovelvollisuuden piiriin kuuluvia aineistoja ja tietoja ovat viranomaisen toiminnan julkisuudesta annetun lain (621/1999) 24 §:ssä säädetyt tiedot tai tiedot, jotka ovat muutoin vaitiolovelvollisuuden piirissä. Tällaisia tietoja voivat olla esimerkiksi Kelan asiakkaiden henkilötiedot, sopimukset, rakennusten, tilojen, tietojärjestelmien tai henkilöiden turvallisuusjärjestelyihin liittyvät tiedot, poikkeusoloihin varautumista koskevat suunnitelmat, muut Kelan tai valtion turvallisuuteen liittyvät tiedot taikka sopimuskumppanien liike- ja ammattisalaisuudet. Salassapito- ja vaitiolovelvollisuuteen ja hyväksikäyttökieltoon ei vaikuta tiedon muoto (esim. kirjallinen, suullinen, sähköinen) tai sen välitystapa. Sitoudun lisäksi olemaan käyttämättä salassapito- ja vaitiolovelvollisuuden piiriin kuuluvaa tietoa muuhun kuin tehtävieni tai toimeksiannon suorittamiseen. Käytän kyseistä tietoa vain siinä laajuudessa kuin se on tehtävän tai toimeksiannon suorittamiseksi tarpeellista ja noudatan salassa pidettävien tietojen ja henkilötietojen käsittelyssä Kelan antamia käsittelyohjeita. Olen tietoinen, että Kela voi teettää minusta suostumuksellani turvallisuusselvityslaissa (726/2014) tarkoitetun henkilöturvallisuusselvityksen. Olen tietoinen viranomaisen salassa pidettävien tietojen, henkilötietojen ja liikesalaisuuksien salassapitoa sekä vaitiolovelvollisuutta koskevista säädöksistä, yhteistyötä koskevista turvallisuusvelvoitteista ja -ohjeista ja sitoudun toimimaan niiden mukaisesti. Ymmärrän, että salassapito- ja vaitiolovelvollisuuden rikkominen saattaa muodostaa rikokseksi katsottavan teon. Salassapito- ja vaitiolovelvollisuus sitoo minua senkin jälkeen, kun toimintani tai osallistumiseni toimeksiannon tai muun tehtävän suorittamiseen Kelassa on päättynyt. Vakuutan lukeneeni ja ymmärtäneeni salassapito- ja vaitiolovelvollisuuteni. Sitoudun noudattamaan näitä velvollisuuksiani.YritysSuomen Tulkkauspalvelu OyTehtävänimike tai asema yrityksessäTulkkiPäiväys(Required) DD dot MM dot YYYY Valitse tämä päiväNimenselvennös(Required) Tulkin allekirjoitus(Required)