Interpretation equipment
We provide high-quality interpreting equipment to support your interpreting!
Ensure the interpretation of your conferences, meetings and other events with our quality interpreting services and equipment!
Suomen Tulkkauspalvelu Oy offers interpreting services suitable for various events, the necessary interpreting equipment and installation, as well as the services of an interpreting technician and a sound checker, so that you and the participants of your event can focus on the essentials, i.e. enjoying the event!
"We were very pleased with the simultaneous interpreting we ordered from you. We placed the order on a tight deadline, but everything went smoothly - we received a quick quote and confirmation of the success of the interpretation.
We will be in touch with you if there is a further need for interpretation. Thank you for your good service."
We provide everything you need for conference interpreting:
Interpretation:
- Simultaneous interpretation i.e. simultaneous interpretation. Soundproof booths and simultaneous interpreting equipment are used.
- Consecutive interpreting i.e. consecutive interpretation.
- Whispered interpretation. Portable whisper interpreters are used.
Interpretation equipment:
- Soundproofed interpretation booth with equipment.
- Participants' receivers and headsets.
- Microphones and sound reproduction equipment.
- The services of an interpreting technician and a sound checker.
First, choose the appropriate form of conference interpreting for your event:
- Simultaneous interpreting is best suited to multilingual conferences, as it allows simultaneous translation of speech into several languages.
- Consecutive or consecutive interpreting, on the other hand, is an excellent choice for bilingual meetings, as the speaker and interpreter take turns to speak.
- Whispered interpreting is a good choice for smaller events, as it allows the interpretation to be targeted directly to the participants who need it most.
"Dealing with customer service went very well. The service was fast, friendly and professional. The offer received was clear. The interpreting equipment worked well and the technician on site was competent. I would definitely recommend you to others and will contact you in the future should the need arise!"
The format of the conference interpretation determines the interpreting equipment required
- Simultaneous interpreting requires soundproof booths, equipment, microphones and headphones in order to provide high-quality interpreting for the people who need it without disturbing the concentration of the other participants.
- For consecutive interpreting, we recommend the use of microphones and sound amplification equipment to ensure audio intelligibility.
- Whispered interpreting can be done without equipment or with interpreting equipment, i.e. a briefcase containing a microphone for the interpreter and receivers for the participants. For whisper interpreting without equipment, it is important to ensure that the interpretation does not distract other participants.
- We can also provide you with the services of an interpreting technician and a sound checker.
We handle all conference interpreting situations on a turnkey basis, so you can focus solely on the event and your guests. We deliver the necessary interpreting equipment on site, set it up ready for use and interpret with the confidence of years of experience in all the languages you need.
What are your interpretation needs? Do you prefer simultaneous interpretation for a multilingual conference, consecutive interpretation for a bilingual meeting or whispered interpretation for a small event? Your choice of conference interpreting will depend on the type of interpreting equipment you need. Let us know your needs and we will meet them. Contact us.
The right interpreting equipment for your event and your interpreting needs!
The choice of interpreting equipment should take into account the interpreting needs determined by the nature of the event. A soundproof booth is always a safe choice for long, large and multilingual events, i.e. for simultaneous interpreting, while the portable interpreting equipment, the briefcase, is suitable for shorter and smaller events, i.e. for whispered interpreting. Suitable for bilingual events consecutive interpretation microphones and sound reinforcement equipment are often needed. What are the differences between an interpretation booth and a portable interpreting device?
- The interpreting booth is a soundproof booth, which provides the interpreter with the necessary peace and quiet, which in turn significantly improves the quality of the interpretation. The booth contains a microphone for the interpreter and headphones for participants who need interpretation. The booth can accommodate one interpreter at a time, and for longer events two or three interpreters can take turns.
- The portable interpreting equipment, or briefcase, includes a microphone for the interpreter and wireless headphones for up to twenty participants who need interpretation.
- We also provide the necessary microphones, receivers and sound equipment - not to mention the services of an interpreting technician and sound checker.
When should you choose an interpretation booth and when a briefcase? An interpreting booth should always be chosen for longer events, while a briefcase can be used for shorter events of an hour or two. Simultaneous interpreting requires the proper functioning of the technology and the use of a soundproof booth, as the interpretation takes place simultaneously with the original speech. A briefcase suitable for whispered interpreting is a more economical option, but in the main we always recommend the use of an interpreter's booth that allows peace of mind in the first place, especially for longer events.
The sound goes through a microphone in both the booth and the portable interpreting equipment directly to the headphones of the person in need of interpretation. The booth also allows the interpreter to concentrate uninterrupted on the interpretation, allowing the interpreting experience to really shine. In other words, whether an interpreter's booth or a briefcase is used makes a significant difference to the interpreter's peace of mind, which is directly linked to the quality of the interpretation and, consequently, to the interpreting experience of the public.
Interpreting booths for simultaneous interpreting at multilingual conferences, microphones and sound systems for consecutive interpreting at bilingual meetings, and portable interpreting equipment - a briefcase for whispered interpreting at smaller events - Finnish Interpreting Service can help you find the right interpreting equipment for your event's interpreting needs!
Interpreting equipment to support simultaneous interpreting
Simultaneous interpreting uses soundproof booths and equipment to transmit the interpreter's speech to the listeners' headphones. Simultaneous interpreting allows simultaneous interpreting in several languages, as the interpreter for each language sits in his or her own soundproof booth and translates the speech into a microphone, from which it is transmitted to each participant's headphones in his or her native language.
Simultaneous interpreting requires a high level of concentration from the interpreter, which also means that the interpreting technique must work perfectly. Leave this to us! We provide the whole service at once: we transport the interpreting equipment to the venue, take care of the technology and interpret for the audience members who need it in the languages they need.
Let us know what kind of event you are organising and we will find the right methods and interpreting equipment for you!
"I was impressed by thethe ease of use of the equipment and the professionalism of the interpreters.”
What is the need for interpreting equipment?
Interpretation equipment is used to assist simultaneous interpreting, so that the language translation is only transmitted to the headsets of the people who need it. This allows the conference to move more quickly when the interpretation is not done for the whole audience in dialogue with the speaker. This also allows the rest of the audience to concentrate on the event in peace.
The interpreting equipment includes soundproof booths where each interpreter sits and translates what they hear into a microphone. His or her voice is transmitted to the headsets of the people in the audience who need interpretation assistance. The interpreting equipment includes microphones and headphones.
We take care of the interpreting and all the related technology, so you can concentrate on the event itself!
Simultaneous interpretation is a great choice for sharing the content of multilingual conferences with representatives of different languages!
Interpreting equipment to support consecutive interpreting
Consecutive interpreting does not really require interpreting equipment, but we recommend the use of microphones and sound amplification equipment to ensure the best possible sound quality. We will supply and install all the necessary equipment for you, so that you can concentrate on the essentials.
Double the time should be reserved for consecutive interpreting, as all speeches will take place twice.
Consecutive interpreting is the right choice for bilingual meetings!
Interpretation equipment to support whispered interpreting
Whispered interpreting can be done without equipment or with the help of portable equipment, a briefcase containing microphones for interpreters and wireless receivers for people who need interpretation. With the portable equipment, interpretation is done by the interpreter translating speech in a low, low-pitched voice into a microphone, from which the translation is transmitted to the earpieces of the persons in need of interpretation.
Whispered interpreting does not require separate interpreting equipment if the interpretation is provided in a whisper or quiet voice directly to a few nearby participants, up to a maximum of one or two. In the case of whispered interpretation without equipment, consideration must be given to other nearby participants so that the interpretation does not interfere with their concentration. In addition, for longer events, it is advisable to have more than one interpreter present, as whispering is hard on the vocal cords.
Whispered interpreting without the equipment is only suitable for smaller events with up to two participants, but with the equipment, whispered interpreting can be provided for up to twenty people at a time, as the portfolio contains 20 receivers. However, whisper interpreting is best suited to smaller events and shorter events of one, two, three or four hours at most. The whispering kit is a cheaper and lighter option than the booth, but for larger and longer events, it is better to choose simultaneous interpretation with booths.
Select whisper interpretation for small occasions!
You may need interpreting equipment in situations such as:
- You need high quality simultaneous interpretation for multilingual conferences - We will make sure you have the necessary interpretation equipment, including a soundproof booth and equipment, a microphone and headphones.
- You need a professional consecutive interpretation for interactive, bilingual meetings - We make sure you have the microphones and sound equipment you need.
- You need personalised whispered interpreting for smaller events - We make sure you have a briefcase with the necessary microphones and receivers, and that the interpretation does not distract other participants.
- We also offer the services of an interpreting technician and a sound checker.
Leave the interpreting and related technology to us, and focus on the content and participants of your event! Conference interpreting doesn't get any easier than this - you can get everything you need from interpreting to interpreting equipment easily and professionally in one place, all in one place!
Contact us, and let us know how we can meet your interpreting needs!
We also provide high-quality conference interpreting
SIMULTANEOUS INTERPRETATION
WHISPERING INTERPRETATION
CONSECUTIVE INTERPRETATION
Simultaneous, whispered or consecutive interpreting?
Choose the right interpreting service for your event!