KONFERENSSITULKKAUS

Meiltä laadukas konferenssitulkkaus: simultaani-, konsekutiivi- ja kuiskaustulkkaus

Simultaanitulkkaus

Teemme simultaani- eli samanaikaistulkkausta, jossa puhuja ja tulkki puhuvat yhtä aikaa, mutta tulkattu versio menee suoraan sitä tarvitsevien kuulijoiden korvanappeihin.

Kuiskaustulkkaus

Kuiskaustulkkaus on simultaanitulkkausta edullisempi vaihtoehto. Kuiskaustulkkaus tehdään kannettavalla laitteistolla tai ilman.

Tämä menetelmä sopii kuitenkin paremmin pienempiin yleisötilaisuuksiin.

Konsekutiivitulkkaus

Konsekutiivitulkkaus toimii siten, että puhuja ja tulkki puhuvat vuorotellen.
Tarjoa kaikille kuulijoille mahdollisuus ymmärtää puheen sisältö ja varaa konsekutiivitulkkaus.

Tulkkauslaitteet

Tarjoamme käyttöösi myös laadukkaan tulkkauslaitteiston.

Simultaanitulkkauksessa käytetään äänieristettyjä tulkkauskoppeja ja laitteita, joilla tulkin puhe välitetään kuuntelijoiden kuulokkeisiin.

Simultaani-, kuiskaus- vai konsekutiivitulkkaus?

Valitse oikea tulkkauspalvelu tilaisuuteesi!